Isabelle
Masson-Mandonnaud

ソフトパフューム・メゾンの創設者

遡ること1982年

私は神秘的で、特別で、美を表現するこの世界が絶えず好きでした...

...洋服、香水、お手入れ、色彩。幸せと自信をもたらしてくれる全てのもの。小さい頃、母が、クリーム、お粉、香水を斬新な方法でミックスしていたのを目にし、よく真似をしていました。私は母の話を聞き、真似をし、わくわくしました。
学校卒業後、Shop8という、リモージュにある小さな香水の会社に入りました。その時は、私の子供たちの父親になる人と巡り合うなんて、知る由もありません。既に大きな物語が始まっていたのです。
私たちは変化や革新を経て、ブーツ(Boots)グループからシンボルマークを買い取りました。と言っても、自由なサービスの香水店という新しいコンセプトを実現するために、私たちはその名前だけを受け継ぎました。それがセフォラ(Sephora)です。1996年の終わりに、シャンゼリゼ店をオープンしました。これは、大きな喜びと共に、終わりの始まりでした。なぜなら、パートナーであるドミニックが50歳でこの職を降りることにしたのです。

セフォラは、1997年にLVMH社に売却されました。新しく誕生した赤ん坊と一緒に、ゆったりとした自分たちの時間の中、私はパリのムフタール通りにあるアトリエで、今度は自分ひとりである物語を始めます。
それが、調香師の新しい発見とも言える、今までとは異なる香水の付け方の原点と現代女性を一体化させた簡単な新習慣です。それは単に、少しのアロマを肌に滑らせるだけのことではありません。香水に別の姿と特別な魂を与え、さらに革新し、探求し、そして決して想像しなかった技法に通じる道を見つけたのです。

この冒険に、“Crazylibellule and the Poppies ”という新しい名前をつけました。そして、従来の香水瓶は、初の“愛撫するパルファム”に変化したのです。 “Crazylibellule and the Poppies ”は、誕生以来、世界で最も美しいと称されるパリをいつも旅しています。28の特別なフレグランスは、ヨーロッパ、アジア、アメリカで紹介されることとなりました。
しかし、前述のように、人生に不意な出来事が訪れ、物語は止まります。

人生の激動の後には、創造、イノベーション、そして集中することへの欲求が絶えずありました。リセット、とでも言うのでしょうか。私は、“Crazylibellule”が残したものを掘り下げながら、新たな冒険の中で再び創造活動を行い、それを一層進化させ、成熟させ、そしてさらに力強いものにしました。なぜなら、2014年にフランスのファミリー・グループであるUPPERSIDEグループとの提携を決意したからです。このグループは、私の起業家としての新しい冒険における、頼れるパートナーです。

私たちは変化し、発展し、そして自ら方向性を決めることができます。これが、サベ マソンのブランド 《ソフトパフューム・メゾン》 の誕生です。ソフトパフュームは、数多くの効用をもたらす新しいタイプの香水です。パリのこの新しい香水のメゾンは、特殊で驚くべき技法に秀でており、フランスに最初のブティックをオープンさせました。

ブランドの構築

アトリエであるサベ マソン・デザインは、パリの中心部に位置し、チームはそこでミツバチの大群のように働いています。常に次のコレクションのデザインと色、新しいフレグランス、肌に最適で革新的な配合、その他植物の配合など、興奮を覚えながら多くの事柄が検討されています。 私たちのおしゃれな日常生活のための 《サベ・ライフスタイル》 という役に立つテーマと、《サベ・生活の場所》 の室内用の美しい香りが準備されています。自分をお手入れすること、自分が残す香りと肌をお手入れすること... それは、自分の人生をお手入れすること。
 
2015年4月にパリのマレ地区に最初の 《ソフトパフューム・メゾン》 がオープンしました。ここは、私たちの世界観を演出し、発見、教育、香りとコスメティックを一体化させたものに関する知識へと私たちを誘う場所です。物語は始まったばかりです。私たちは、私たちの世界と未来をあなたと共有することを強く願っています。

香水の技法と種類

ソフトパフューム

サベ マソンは、ソフトパフュームという、誰も知らなかった優れた技法に秀でています。ソフトパフュームは、使用感に着目した新しいタイプの香水です。ソフトパフュームは、とても美しい香水と豊富な成分が厳密に配合されています。アルコールとパラベンは使用していません。ソフトパフュームは香水への純粋な想いと使用感を結び付け、絶えず私たちの肌に一層の心地良さをもたらしてくれます。私たちの香水は全てフランス国内で丁寧にデザインされ、創造され、表現され、そして生産されています。

これらの香水は、贈り物としても大変喜ばれます。ソフトパフュームは、常に驚きや数々の問いをもたらし、様々な相互作用により、最後は確実にあなたを虜にします。 ソフトパフュームはアルコール不使用のため、あなたやあなたのご友人と共に、どこへでも旅行できます。

ディバインオードパルファム

ソフトパフュームのコレクションに、ディバインオードパルファムが仲間入りしました。これは非常に高濃度のオードパルファムで、ソフトパフュームをリキッド状にして自由に演出したものです。私たちは、ソフトパフュームと同様の香調にしつつ、それぞれの香りの特徴を活かし、さらに進化させることにしました。美しい香りのコンチェルトです。

アトリエでは、私たちは絶え間なく創造し、バランスの取れた配合に到達しない限り、自分たちの仕事を何千回も見直します。私たちの希望は、あなたに私たちの仕事に関心を持っていただき、新製品の発売までの創造の様々な過程を共有し、私たちの嗅覚(調香師)を育成するために実施している教育法を知っていただくことです。嗅覚とは、グルメのように、学習、感情、忍耐そして願望にまつわることなのです。このような関係をあなたと築くために、サベ マソンは時間をかけます。その関係は、少しずつでも、常に進化し続けるのです。真の喜び、知的好奇心、少し狂気的な情熱。私たちの行動を美のすばらしい世界に誘うこれら全ての興奮は、あなたと共有されてこそ、完全なものになるのです。ありがとうございます。

新しい嗜(たしな)み

ソフトパフュームは、肌に香りをつけるための官能的でエレガントな新しい方法、新しい嗜みを提案します。それは香水の新しい習慣であり、そしてライフスタイルの新しい習慣でもあります。肌にも、そして心にも良いのです。
ソフトパフュームは、自分自身を見つめ直したい気持ちにさせるのです。その嗜みは、優美で高潔、そして革新的でもあり、いつでも好きな時にできます。ソフトパフュームは、肌の上で踊る... あなたが持っている今までの香水と同じ場所に加えて、脈を打つところ、こめかみ、首、手首、膝の裏を魅力的に滑るのです。

これは、愛撫して香りをまとい、私たち流に肌に香水の道を作りながら、自分を見つめるための嗜み、習慣、そして使っている自分自身をより美しく引き立たせるしぐさなのです。 飽くことのない美酒のように、常に携帯しているお守りのような香水、自分のための香水なのです。

価値、DNA、集結している有能な人材

サベ マソンは常に革新的な姿勢で、あらゆる可能性を提供します。香水やその付属品において、新しい手法を取っています。

教育、調香、プロセスと製造において、情報を忠実に処理し、的確に伝達します。

《Proudly made in France》 の精神を持ち、我が国の価値と文化を誇りにしています。

人や様々な文化に配慮しているブランドです。

環境に最大限配慮しているブランドです。

私たちと相互作用しながら共に働いている技能者や職人を大切にしています。